Ȩ > °øÁ¤°Å·¡ ´º½º
| ||||||
¼µ¿¿ø °øÁ¤À§ ºÎÀ§¿øÀå ¡°Á¤À¯¾÷ü °¡°Ý´ãÇÕ Á¶»ç¡± ¼µ¿¿ø °øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ ºÎÀ§¿øÀåÀº 7ÀÏ ¡°Á¤À¯¾÷üÀÇ °¡°Ý°ø°³·Î ´ãÇÕÀÌ ½¬¿öÁø ¸¸Å Àû±ØÀûÀ¸·Î Á¶»çÇØ ´ãÇÕÀÌ ÀÌ·ïÁöÁö ¾Êµµ·Ï ÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ¼ ºÎÀ§¿øÀåÀº À̳¯ ÇÑ ¶óµð¿À¹æ¼Û¿¡ Ã⿬ÇØ ¡°8ÀϺÎÅÍ Á¤À¯»çº° ÁÖÀ¯¼Ò ÆǸŰ¡°ÝÀÌ °ø°³µÊ¿¡ µû¶ó °¡°Ýµ¿ÇâÀ» Á¡°ËÇÏ°í ÇÊ¿äÇϸé Àû±ØÀûÀ¸·Î Á¶»ç¿¡ ³ª¼°Ú´Ù¡±¸ç ÀÌ°°ÀÌ ¸»Çß´Ù. ±×´Â ¡°4¿ù ÃʺÎÅÍ 160°³ »óÁ¶¾÷ü¿Í 15°³ ´Ù´Ü°è¾÷ü¿¡ ´ëÇÑ Á¶»ç¸¦ ¹ú¿© ºÒ¿ÏÀü°è¾à, ÇãÀ§Ç¥½Ã ±¤°í, ¹«µî·Ï ¿µ¾÷ µîÀÇ ÇøÀǸ¦ Àû¹ßÇß´Ù¡±¸ç ¡°¿Ã »ó¹Ý±â ÁßÀ̳ª ´Ê¾îµµ 7¿ù±îÁö´Â Á¶Ä¡ÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù. ¼ ºÎÀ§¿øÀåÀº ¶Ç ¡°3¿ù Áß¼øºÎÅÍ ´ëÇü À¯Åë¾÷üÀÇ ºÎ´çÇàÀ§¿¡ ´ëÇÑ Á¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇØ 3°÷À» ºÎ´ç¹ÝÇ°, ÆǸżö¼ö·á ¹× ÆǸÅÀå·Á±Ý Àλó µîÀÇ ÇøÀǸ¦ Àû¹ßÇß´Ù¡±¸ç ¡°»ó¹Ý±â Áß¿¡ Á¶»ç°á°ú¸¦ ¹ßÇ¥ÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ¼ ºÎÀ§¿øÀåÀº °æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸(OECD)°¡ °øÁ¤À§¿¡ °Á¦Á¶»ç±ÇÀ» ºÎ¿©ÇÒ °ÍÀ» ±Ç°íÇÑ µ¥ ´ëÇؼ´Â ¡°±â¾÷µéÀÇ ºÎ´ãÀÌ ´Ã¾î³¯ ¼ö ÀÖ°í ´Ù¸¥ ¹ýµé°úÀÇ Ãæµ¹ ¹®Á¦ µîÀ» ü°èÀûÀ¸·Î °í·ÁÇØ¾ß Çϱ⠶§¹®¿¡ µµÀÔ ¿©ºÎ´Â ÁßÀå±âÀûÀÎ °úÁ¦·Î »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ½ÅÁßÇÑ ÀÔÀåÀ» º¸¿´´Ù. ¡¦ --> ÆÄÀ̳½¼È´º½º(¿Â¶óÀÎ), 2009-05-08 05:00:00 °øÁ¤À§, M&A ½É»ç ¾÷¹« ºÐÀå º¯°æ ¡¦ 7ÀÏ °øÁ¤À§´Â ±âÁ¸ ½ÃÀå°¨½Ã±¹¿¡¼ ÁøÇàÇÏ´ø ±â¾÷°áÇÕ ¾÷¹«¸¦ ½ÃÀå ±¸Á¶°³¼±Á¤Ã¥°ü »êÇÏ·Î À̵¿ ½ÃÄ×´Ù. À̸¦ À§ÇØ ±â¾÷°áÇÕ°ú¸¦ ½ÃÀ屸Á¶°³¼±Á¤Ã¥°ü »êÇÏ¿¡ ½Å¼³Çß´Ù. ±âÁ¸ ±¹Àå±ÞÀÌ´ø ½ÃÀåºÐ¼®Á¤Ã¥°üÀº ½ÃÀ屸Á¶°³¼±Á¤Ã¥°üÀ¸·Î ¸íĪÀÌ º¯°æµÇ¸ç º°µµÀÇ ±¹À» ÀÌ·ç°í ¾÷¹«µµ °ÈµÆ´Ù. ´ë½Å ½ÃÀå°¨½Ã±¹Àº ½ÃÀåÁö¹èÀûÇàÀ§ ³²¿ë, °æÀïÁ¦ÇÑ ÇàÀ§ µî¿¡ ´ëÇÑ ¾÷¹«¿Í ÇÔ²² ½ÃÀåÁ¶»ç¾÷¹«¸¦ ¸Ã°Ô µÈ´Ù. ÀÌ¿Í °ü·Ã °øÁ¤À§´Â 5°³ °ú¸¦ ÆóÁöÇß´Ù. ±âÁ¸ 5°³°ú¿´´ø ½ÃÀå°¨½Ã±¹Àº ½ÃÀå°¨½ÃÃÑ°ý°ú ¼ºñ½º¾÷°¨½Ã°ú Á¦Á¶¾÷°¨½Ã°ú·Î °³ÆíµÆ´Ù. ITºÐ¾ß´Â ±âÁ¸ Áö½Ä»ê¾÷°æÀï°ú¿¡¼ ¼ºñ½º¾÷°¨½Ã°ú¿¡¼ ´ã´çÇÏ°Ô µÈ´Ù. Ä«¸£ÅÚÁ¤Ã¥±¹Àº Ä«¸£ÅÚÁ¶»ç±¹À¸·Î ¸íĪÀÌ ¹Ù²î¸ç ±âÁ¸ Á¦Á¶¾÷°ú ¼ºñ½º Ä«¸£ÅÚ°ú¸¦ ÇÕÃÄ Ä«¸£ÅÚ Á¶»ç°ú¸¦ ½Å¼³Çß´Ù. ¼ÒºñÀÚÁ¤Ã¥±¹Àº ¼ÒºñÀÚ¾ÈÀü°ú¿Í ¼ÒºñÀÚÁ¤º¸°ú°¡ ÇÕÇôÃÄ ¼ÒºñÀÚ¾ÈÀüÁ¤º¸°ú°¡ ½Å¼³µÆ´Ù. ½ÃÀ屸Á¶Á¤Ã¥°³¼±°üÇÏ¿¡¼´Â ½ÃÀåÁ¶»ç±¹ÀÌ ÆóÁöµÆ´Ù. --> ¾ÆÀÌ´º½º24, 2009³â 05¿ù 07ÀÏ ¿ÀÀü 10:56 ÈÖ¹ßÀ¯ °ø±Þ°¡ Á¤À¯»ç ÃÖ°í.ÃÖÀú 17¿ø Â÷ ¼¼Àü±âÁØ¡¥SK¿¡³ÊÁö §¤´ç 525.50¿ø, ¿¡¾²¿ÀÀÏ 542.29¿ø ¡¦ Áö½Ä°æÁ¦ºÎ´Â 8ÀÏ Á¤À¯»çµéÀÌ 4¿ù ´Ù¼¸Â°ÁÖ(4.26¡5.2)¿¡ ´ë¸®Á¡°ú ÁÖÀ¯¼Ò, ÀÏ¹Ý ÆǸżҿ¡ °ø±ÞÇÑ ÁÖ°£ Æò±Õ °¡°Ý(¼¼Àü)À» Á¶»çÇÑ °á°ú º¸Åë ÈÖ¹ßÀ¯´Â SK¿¡³ÊÁö°¡ °¡Àå ³·Àº §¤´ç 525.50¿ø, ¿¡¾²¿ÀÀÏÀÌ °¡Àå ³ôÀº 542.29¿øÀ¸·Î ÃÖ°í¿Í ÃÖÀú°£ °¡°ÝÂ÷ÀÌ°¡ §¤´ç 16.79¿øÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. ¿©Å¸ ȸ»ç´Â GSÄ®Åؽº°¡ §¤´ç 542.25¿ø, Çö´ë¿ÀÀϹðÅ©°¡ 539.96¿øÀ̾ú´Ù. ¼¼ÈÄ ±âÁØÀ¸·Î´Â SK¿¡³ÊÁöÀÇ °ø±Þ°¡°ÝÀÌ 1õ397.89¿øÀ̾ú°í °¡Àå ³ôÀº ¿¡¾²¿ÀÀÏÀÌ 1õ416.35¿øÀ̾ú´Ù. °í±Þ ÈÖ¹ßÀ¯(¼¼Àü ±âÁØ) ¿ª½Ã SK¿¡³ÊÁö°¡ §¤´ç 584.24¿øÀ¸·Î °¡Àå ³·¾Ò°í °¡Àå ºñ½Ñ ¾÷ü´Â Çö´ë¿ÀÀϹðÅ©·Î §¤´ç 669.05¿øÀ¸·Î º¸Åë ÈÖ¹ßÀ¯¿¡ ºñÇØ °¡°Ý °ÝÂ÷°¡ ´õ ÄÇ´Ù. SK¿¡³ÊÁö´Â °æÀ¯¿Í ½Ç³» µîÀ¯ °¡°Ý(¼¼Àü ±âÁØ)µµ °¡Àå ³·¾Æ §¤´ç °¢°¢ 535.69¿ø, 527.60¿øÀ̾ú´Ù. °æÀ¯ °ø±Þ°¡°ÝÀÌ °¡Àå ³ôÀº Á¤À¯»ç´Â §¤´ç 551.03¿øÀÎ GSÄ®Åؽº¿´°í ½Ç³» µîÀ¯´Â §¤´ç 547.50¿øÀÎ Çö´ë¿ÀÀϹðÅ©°¡ °¡Àå °ø±Þ°¡°ÝÀÌ ³ô¾Ò´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·± °¡°Ý Â÷ÀÌ´Â °¢ Á¤À¯»çº°·Î À¯Åë ±¸Á¶ÀÇ Â÷ÀÌ¿¡ µû¸¥ °á°úµµ ¹Ý¿µµÈ °ÍÀÌ¾î¼ ´Ü¼øÇÑ °ø±Þ°¡°Ý ºñ±³·Î ½Ñ °÷°ú ºñ½Ñ °÷À» ÆǺ°Çϱâ´Â ¾î·Á¿î °ÍÀ¸·Î ÁöÀûµÇ°í ÀÖ´Ù. Áö°æºÎµµ "SK¿¡³ÊÁöÀÇ °æ¿ì´Â ´ëºÎºÐ ¹°·®ÀÌ ´ë¸®Á¡ÀÎ SK³×Æ®¿÷½º¸¦ ÅëÇØ °ø±ÞµÇ°í ÀÖ´Ù"¸ç "ÀÌ·Î ÀÎÇØ Àü¹ÝÀûÀ¸·Î °¡°ÝÀÌ ³·°Ô ³ªÅ¸³ °Í"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. ¡¦ Á¤ºÎ´Â ¾ÕÀ¸·Î Áö°æºÎ¿Í °øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ, ¹Î°£ Àü¹®°¡·Î ±¸¼ºµÈ 'À¯°¡ ¸ð´ÏÅ͸µ ŽºÅ©Æ÷½º'¸¦ ±¸¼ºÇßÀ¸¸ç À̸¦ ÅëÇØ ¾ÕÀ¸·Î Á¤À¯»çº° °ø±Þ°¡ ÃßÀ̸¦ ¸ð´ÏÅ͸µÇÏ¸é¼ °¡°Ý ÀÎÇÏÈ¿°ú¿Í °¡°Ý µ¿Á¶È ¿©ºÎ¸¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Á¡°ËÇÒ °èȹÀÌ´Ù. --> ¿¬ÇÕ´º½º(¿Â¶óÀÎ), 2009/05/08 07:58 ±Ý°¨¿ø, »óÇ°Ãâ½ÃÈÄ ÀÏÁ¤±â°£ ³»¿ëº¯°æ ±ÝÁö¹æ¾È ÃßÁø¡¦¾÷°è ¹Ý¹ß ¡¦ 7ÀÏ °ü·Ã¾÷°è¿¡ µû¸£¸é ±ÝÀ¶°¨µ¶¿øÀº Ä«µå»çµéÀÌ »óÇ° Ãâ½Ã ÀÌÈÄ ÀÏÁ¤±â°£ ºÎ°¡¼ºñ½º ³»¿ëÀ» º¯°æÇÒ ¼ö ¾øµµ·Ï ÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±â°£Àº 1³â¿¡¼ 2³â Á¤µµ¸¦ À¯·ÂÇÏ°Ô °ËÅäÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±ÝÀ¶´ç±¹Àº ÇöÀç ½Å¿ëÄ«µå Ç¥Áؾà°üÀ» °³Á¤Çϰųª ¿©½ÅÀü¹®±ÝÀ¶¾÷¹ý ½ÃÇà·ÉÀ» °³Á¤ÇØ ºÎ°¡¼ºñ½º º¯°æ ±ÝÁö±â°£À» ¸í½ÃÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ±Ý°¨¿øÀº ÇâÈÄ ±ÝÀ¶À§¿øȸ¿Í ÇùÀǸ¦ °ÅÃÄ ÃÖÁ¾ ¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇÒ ¹æħÀÌ´Ù. ¿À´Â 8¿ù 7ÀϺÎÅÍ ½ÃÇàµÇ´Â °³Á¤ ¿©½Å¾÷¹ýÀº ½Å¿ëÄ«µå Ç¥Áؾà°ü ½É»ç±ÇÇÑÀ» °øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ¿¡¼ ±ÝÀ¶À§¿øȸ·Î ÀÌ°üÇß´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó, ±ÝÀ¶À§´Â °øÁ¤À§¿Í ÇùÀǸ¦ °ÅÃÄ Ç¥Áؾà°üÀ» °³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ°í À̸¦ À§¹ÝÇÏ´Â Ä«µå»ç¿¡ ½ÃÁ¤¸í·ÉÀ» ³»¸± ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ °³Á¤ ¿©½Å¾÷¹ýÀº Ä«µå»çÀÇ ºÒ°ÇÀü ¿µ¾÷ÇàÀ§¸¦ ±ÔÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ù°Å Á¶Ç×À» ½Å¼³Çß´Ù. ½ÃÇà·ÉÀ» °³Á¤ÇØ ºÎ°¡¼ºñ½º °ü·Ã ±ÔÁ¦¸¦ º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±Ý°¨¿øÀÇ À̹ø Á¶Ä¡´Â ÃÖ±Ù Ä«µå»çµéÀÌ Á¦´ë·Î °íÁö¸¦ ÇÏÁö ¾ÊÀº ä ÀϹæÀûÀ¸·Î ¼ºñ½º¸¦ Ãà¼ÒÇÏ´Â µ¥ ´ëÇÑ °í°´ ºÒ¸¸ÀÌ ³ô¾ÆÁø µ¥ µû¸¥ °ÍÀÌ´Ù. ÇöÀç ½Å¿ëÄ«µå Ç¥Áؾà°üÀº Ä«µå»ç°¡ ÇÒÀÎÇýÅÃÀ̳ª Æ÷ÀÎÆ® Àû¸³ µî ºÎ°¡¼ºñ½º º¯°æ½Ã °í°´¿¡°Ô 3°³¿ù ÀÌÀü¿¡ Å뺸Çϵµ·Ï ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ìÆíÀ̳ª ¸ÞÀÏ µîÀ» ÀÌ¿ëÇØ 3°³¿ù ÀÌÀü¿¡ Çѹø¸¸ Å뺸Çϸé ÀÚÀ¯·Ó°Ô ºÎ°¡¼ºñ½º ³»¿ëÀ» º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼ÀÀÌ´Ù. ¡¦ ÇÏÁö¸¸ Ä«µå»çµéÀº °¨µ¶´ç±¹ÀÌ Ä«µå»ç, °í°´ÀÌ ÀÚÀ²ÀûÀ¸·Î ¸¶·ÃÇϴ ǥÁؾà°üÀ» ÀϹæÀûÀ¸·Î º¯°æÇÏ´Â °Í¿¡ ¹Ý¹ßÇÏ°í ÀÖ¾î ÀûÁö ¾ÊÀº ÁøÅëÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù. ¼öÀͼºÀÌ ¾ÇȵǴ »óȲ¿¡¼ ºÒ°¡ÇÇÇÑ Ãø¸éÀÌ ÀÖ´Ù´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù. ¡¦ --> µðÁöÅПÀÓ½º(¿Â¶óÀÎ), 2009-05-07 20:30 ¡°Àç¹ú ºÎäºñÀ², °øÁ¤À§ ¹ßÇ¥º¸´Ù ÃÖ°í 320%p¡è¡± °æÁ¦°³Çõ¿¬´ë, 40´ë±×·ì ÃâÀÚ±¸Á¶ ¹Ý¿µÇØ »êÁ¤ ±¹³» 40´ë ±×·ìµéÀÇ °è¿»ç°£ ¿¬°áÀ繫Á¦Ç¥¸¦ ¹Ý¿µÇØ ºÎäºñÀ²À» Á¶»çÇغ¸´Ï 2007³â Æò±Õ 136%¿¡¼ Áö³ÇØ 176%·Î 40%Æ÷ÀÎÆ®³ª ±ÞÁõÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¶Ç °øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ°¡ ¹ßÇ¥ÇÏ´Â ºÎäºñÀ²°ú ºñ±³ÇÒ ¶§ ±×·ì º°·Î ¸¹°Ô´Â 320%Æ÷ÀÎÆ®±îÁö Â÷ÀÌ°¡ ³µ´Ù. °æÁ¦°³Çõ¿¬´ë´Â 7ÀÏ ÀÌ·± ³»¿ëÀ» »À´ë·Î ÇÏ´Â ¡®»óÈ£ÃâÀÚÁ¦Çѱâ¾÷Áý´ÜÀÇ ¿¬°á ºÎäºñÀ² ºÐ¼®¡¯À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¡¦ ºÐ¼®´ë»óÀº °øÁ¤À§°¡ Áö³´Þ¸» ºÎäºñÀ²À» ¹ßÇ¥ÇÑ 48°³ »óÈ£ÃâÀÚÁ¦Çѱâ¾÷Áý´Ü °¡¿îµ¥ °ø±â¾÷Áý´Ü°ú ½Å±ÔÁöÁ¤Áý´ÜÀ» Á¦¿ÜÇÑ 40°÷ÀÌ´Ù. Á¶»ç°á°ú 40°÷ÀÇ ¿¬°á±âÁØ ºÎäºñÀ²Àº 175.53%·Î, °øÁ¤À§°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ 110%¿¡ °ßÁà 66%Æ÷ÀÎÆ®³ª ³ôÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ±×·ìº°·Î º¸¸é 14°÷ÀÌ °øÁ¤À§ ¹ßÇ¥ ¶§º¸´Ù 100%Æ÷ÀÎÆ® ÀÌ»ó ³ô¾Ò°í, ±ÝÈ£¾Æ½Ã¾Æ³ª¡¤µÎ»ê¡¤ÇÑÈ¡¤¿¡½ºÆ¼¿¢½º¡¤´ë¿ìÁ¶¼±ÇØ¾ç µî 5°÷Àº ¹«·Á 200%Æ÷ÀÎÆ® ÀÌ»ó Â÷À̸¦ º¸¿´´Ù. ÀÌ·± Â÷ÀÌ´Â ºÎäºñÀ²ÀÇ »êÁ¤¹æ½ÄÀÌ ´Ù¸£±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. °øÁ¤À§´Â °è¿»çº° °³º° À繫Á¦Ç¥¸¦ ´Ü¼øÇÕ°èÇØ ºÎäºñÀ²À» Çظ¶´Ù ¹ßÇ¥ÇÑ´Ù. ÀÌ·¸°Ô Çϸé Àç¹ú °è¿»ç°£ÀÇ ¼øȯÇü ÃâÀÚ°ü°è¿Í ¸ÅÀÔ¡¤¸ÅÃâ µîÀÇ ³»ºÎ°Å·¡°¡ ÀÌÁßÀ¸·Î ÀâÇô, ºÐ¸ð°¡ Ä¿Á® ºÎäºñÀ²ÀÌ ½ÇÁ¦º¸´Ù ³·°Ô ³ª¿Ã ¼ÒÁö°¡ ¸¹´Ù. ¡¥ °æÁ¦°³Çõ¿¬´ë´Â ¡°½ÇÁ¦¿¡ ºñÇØ ³·Àº ºÎäºñÀ²ÀÌ °ø°³µÇ¸é ½ÃÀå¿¡ ±×¸©µÈ Á¤º¸¸¦ Àü´ÞÇÏ°í ±¸Á¶Á¶Á¤ Çʿ伺ÀÌ ÀºÆóµÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù. º¸°í¼´Â °¢ ±×·ì ³» ÃâÀÚ±¸Á¶¿¡¼ Á¦ÀÏ À§¿¡ Àִ ȸ»çÀÇ ¿¬°áÀ繫Á¦Ç¥¿Í, ¾î´À ȸ»çÀÇ ¿¬°áÀ繫Á¦Ç¥¿¡µµ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê´Â ³ª¸ÓÁö °è¿»çÀÇ À繫Á¦Ç¥¸¦ ÇÕ»êÇØ ºÎäºñÀ²À» »êÁ¤Çß´Ù. ±×·ìÀÇ ½ÇÁ¦ ºÎäºñÀ²À» ÇÑ´«¿¡ º¸¿©ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â °áÇÕÀ繫Á¦Ç¥´Â ÇöÀç äÅ÷üÀÌ ÀûÀºµ¥´Ù 2012³â ÀÌÈÄ ±â¾÷±ÔÁ¦¿ÏÈ ¹æ¾ÈÀÇ Çϳª·Î ÆóÁö±îÁö °áÁ¤µÈ »óÅ´Ù. À̹ø Á¶»çµµ °è¿»ç°£ ³»ºÎ°Å·¡·Î ÀÎÇÑ Ã¤±Ç¡¤Ã¤¹«ÀÇ Áߺ¹Àº Àâ¾Æ³»Áö ¸øÇÑ ÇÑ°è´Â ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ °øÁ¤À§ °ü°èÀÚ´Â ¡°±â¾÷Áý´ÜÀÇ ÃâÀÚ³ª ÀÚº»°Å·¡ÀÇ ¿¬°£ÀڷḦ °ø°³ÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» °è¼Ó °í¹ÎÁß¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. |
||||||